ארבעה ערבים יחודיים המוקדשים לשירת הבקשות הנהוגה בקרב קהילות ישראל. האירועים יהיו מורכבים מסדנה וממופע בו ישתתפו פייטנים מובילים שיציגו ארבע מסורות שונות: חאלבית, מרוקו, בבל וטורקיה.
שני–חמישי | 20–23 ביוני 2022 | כ"א – כ"ד בסיוון תשפ"ב
עורך הסדרה: רוני איש-רן
המסורת הטורקית-אורפלית
אחת העדות הוותיקות והפחות מוכרות בירושלים היא העדה האורפלית ואחיותיה – הצ'רמוקלית, הסיווראקלית, הדייארבקילית ואחרות. ראשוני העולים מבני העדה הגיעו לירושלים כבר בשלהי המאה ה-19. הם התיישבו בשכונת נחלת ציון בנחלאות ואף נטלו חלק בבנייתה, ובתי הכנסת שלהם מעטרים גם כיום את רחוב בצלאל. תושביה המוסלמים של העיר אורפה מאמינים כי אורפה היא אור-כשדים התנ"כית, עיר הולדתו של אברהם אבינו, ומשום כך מייחסים לה מאפיינים של קדושה.
ליהודי דרום-מזרח טורקיה מסורת פיוט ייחודית, אשר רובה אינו מוכר לציבור הרחב. מסורת זו כוללת טקסטים אשר בחלקם מושרים גם בקרב בני עדות אחרות, אך חלקם הגדול נכתב על ידי חכמי הקהילות המקומיות והוא מוכר ומושר רק בקרב בני עדות דרום-מזרח טורקיה. הלחנים שאולים לרוב מהמוזיקה הטורקית המקומית, חלקם שואבים ממסורת הפיוט של קהילת יהודי חאלב שבסוריה הסמוכה ואחרים נושאים אופי כורדי.
במופע "אור כשדים" יציגו רוני איש-רן וחברי הרכב אורפאנין חלקים מרפרטואר הפיוטים העלום והמיוחד של קהילות אלו, ובתוך כך גם שירים טורקיים וכורדיים מאורפה ושכנותיה בדרום-מזרח טורקיה.
רוני איש-רן שירה, ניהול מוזיקלי | אליהו דגמי סאז, עוד | יניב עובדיה סאז, שירה | גל חבר עוד, קאנון | חנני זית כלי נשיפה | יוני שרון כלי הקשה
צילומים:
חנני זית. צילום: איתן מותהדא
רוני איש-רן. צילום: חנה גינתון
יוני שרון ואליהו דגמי; יניב עובדיה. צילום: יח"צ
גל חבר צילום: גלעד תדהר
סדנת המסורת הטורקית בהנחיית הדס פל ירדן: 19:30*