2 קהל יקר, . פסטיבל ייחודי זה 12- פסטיבל הולגאב ליצירה ישראלית-אתיופית מתקיים בירושלים זו השנה ה מעלה על נס את נפלאות התרבות האתיופית על כל קשת גווניה, בתחומי המוזיקה, התיאטרון והמחול. הפסטיבל מעניק במה מכובדת לתרבות עשירה זו, אשר אינה מוכרת די צורכה לקהל הישראלי, ומציג שיתופי פעולה מרגשים של אמנים ותיקים לצד אמנים צעירים ומבטיחים – הדור העכשווי של היצירה הישראלית-אתיופית בארץ. מופע הפתיחה של הפסטיבל יציג בפנינו מפגש פסגה בו יתאחדו שלוש זמרות אהובות - אסתר רדא, הוואן מששה ואבבה דסה. את מופע הנעילה יקדיש הפסטיבל לאבטה בריהון, בכיר המוזיקאים הישראלים-אתיופים בארץ, ובו ישתתפו שלמה בר, אהוד בנאי והזמרת הישראליתאתיופית הצעירה והמבטיחה רודי ביינסין. כל אלו, בתוספת מופעי מוזיקה, ראפ והיפ-הופ, תיאטרון ומחול, מבטיחים לנו פסטיבל מרגש ורווי הפתעות. תודותי שלוחות למר אפי בניה, המנכ"ל והמנהל האמנותי של בית הקונפדרציה, ולצוות ההפקה, על תרומתם החשובה להעשרת עולם התרבות הישראלי ועל פתיחת הצוהר לעולם היצירה המרתק של הקהילה האתיופית בישראל. בברכה, חילי טרופר שר התרבות והספורט Dear Audience, The Hullegeb Israeli-Ethiopian Arts Festival is being held in Jerusalem for the 12th year. This unique festival displays the wonders of Ethiopian culture in all its variety in the fields of music, theater and dance. The Festival provides a worthy stage for this rich culture, which is not sufficiently known by Israeli audiences, and presents moving joint productions by veteran artists and promising young upcoming performers—the current generation of Israeli Ethiopian creativity in Israel. The opening Festival performance presents an encounter bringing together three beloved female vocalists: Ester Rada, Hewan Meshesha and Aveva Dese. The Festival dedicates its closing performance to Abate Berihun, the doyen of Israeli-Ethiopian music in Israel, with participants Shlomo Bar, Ehud Banai and the young and promising Israeli-Ethiopian vocalist Rudi Bainesay. These, together with performances of music, rap, hip hop, theater and dance promise us an exciting Festival, filled with surprises. I send thanks to Mr. Effie Benaya, director and artistic director of Confederation House and its production staff for their important contribution to enriching Israeli culture and opening a window to the fascinating world of the arts of the Ethiopian community in Israel. Sincerely, Hili Tropper Minister of Culture and Sport
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=