פסטיבל העוד הבינלאומי ירושלים 2021

WissamJubran oud Ronny Someck poetry reading Oud player Wissam Jubran and poet Ronny Someck uncork a metaphoric bottle of arak and pour it over the roofs of the words and the strings of the oud. The arak is called “lion’s milk” in Arabic, thus Jubran’s oud and words are an invitation to a splendid jungle where mainly eastern winds blow. An intimate and once-only performance for the Oud Festival. يستخرج عازف العود وسام جبران والشاعر روني سومك سدادة من زجاجة عرق مجازية ويدهناها على سطوح الكلمات وعلى أوتار العود. يُطلق على العرق اسم "حليب الأسد" ولذا فإن عود وسام جبران وكلمات سومك هي دعوة إلى غابة خلابة تهب فيها بالأساس رياح شرقية. عرض حميمي لمرة واحدة لمهرجان العود. נגן העוד ויסאם ג'ובראן והמשורר רוני סומק חולצים פקק מבקבוק מטאפורי של עראק ומורחים אותו על גגות המילים ועל מיתרי העוד. העראק מכונה בערבית "חלב אריות", ולכן העוד של ג'ובראן והמילים של סומק הם הזמנה לג'ונגל רב יופי, בו מנשבות בעיקר רוחות מזרחיות. מופע אינטימי חד-פעמי לפסטיבל העוד. ויסאם ג'ובראן עוד רוני סומק קריאתשירה وسام جبران عود روني سومك قراءة شعر