פסטיבל העוד הבינלאומי ירושלים 2021

Nataly Oryon vocals, management, musical arrangement Hananel Hachmon bouzouki Daniel Hoffman violin Bar Halevy classical guitar Ivan Ceresnjes percussion Mümin Sesler oud, qanoun Special guest: Lazar Bueno bouzouki, vocals ناتالي أوريون غناء،إدارة وتوزيع موسيقي حنانئيل حخمون بوزوقي دانيال هوفمان كمان بار هاليفي جيتار كلاسيكي إيفان تشرشنش إيقاع مؤمن سسلر عود، قانون لازار بوينو ضيف خاص: بوزوقي وغناء Rebetiko was born at the periphery of Greek society and began among Greek refugees from Asia Minor—today’s Turkey. This music rests upon eastern maqamat and was created to express and assuage pain, replacing it with joy and entertainment deep into the night. For years this musical genre became popular and received legitimacy thanks to composers such as Mikis Theodorakis and Manos Hajidakis. Vocalist Nataly Oryon studied Greek language and the secrets of Greek music, appeared throughout Greece and collaborated with some of the finest artists in this field in Israel and abroad, including Glykeria. Oryon will perform rebetiko and Smyrnaika songs lovingly and with deep feeling, accompanied by a typical musical ensemble, returning us to Greece of 100 years ago. وُلدت موسيقى ربتيكو على هامش المجتمع اليوناني وكانت في البداية محسوبة على اللاجئين اليونانيين من آسيا الصغرى - تركيا الحديثة - والبوهيما. اعتمدت هذه الموسيقى على المقامات الشرقية وولدت للتعبير عن الألم ونسيانه، واستبداله بالبهجة والترفيه الليلي. على مر السنين، تم تبني هذا الأسلوب الموسيقي واكتسب شرعيته بفضل ملحنين مثل ميكيس ثيودراكيس ومانوس حاجيداكيس. تعلمت المغنية ناتالي أوريون اللغة اليونانية وأسرار الموسيقى وقدمت عروضها في جميع أنحاء اليونان وتعاونت مع أفضل الفنانين في هذا المجال في إسرائيل وحول العالم، بما في ذلك جليكريا. في العرض، ستؤدي اوريون أغاني ربتيكو وسميرنييكا بحب حقيقي واحساس عميق برفقة مجموعة من العازفين المميزين لهذا الأسلوب عام. 100 وستعيدنا إلى اليونان قبل حوالي מוזיקת הרבטיקו נולדה בשולי החברה היוונית, והייתה בתחילתה נחלתם של הפליטים היוונים מאסיה הקטנה – טורקיה של ימינו-והבוהמה. מוזיקה זו נשענה על מקאמים מזרחיים ונוצרה כדי לבטא ולהשכיח כאב, ולהחליפו בשמחה ובבילוייםאל תוך הלילה. לאורך השניםסגנון מוזיקלי זה אומץ וזכה ללגיטימציה בזכות מלחינים כמו מיקיס תאודראקיס ומאנוס חג'ידאקיס. הזמרת נטלי אוריון למדה את רזי השפה והמוזיקה היוונית, הופיעה ברחבי יוון ושיתפה פעולה עם טובי האמנים בתחום בארץ ובעולם, ביניהם גליקריה. במופע תבצע אוריון שירי רבטיקו וסמירנייקה באהבת אמת וברגש עמוק, שנים. 100- בליווי הרכב נגנים האופייני לסגנון, ותחזיר אותנו ליוון של לפני כ נטלי אוריון שירה, ניהול, עיבוד מוזיקלי חננאל חכמון בוזוקי דניאל הופמן כינור בר הלוי גיטרה קלאסית איוון צ'רשנש כלי הקשה מומין ססלר עוד, קאנון לזר בואנו אורח מיוחד: בוזוקי, שירה